Une seconde avarie sur une des motos du grioupe, le SCARVER d'Annie est en panne. Aprés deux bonnes heures de prise de tête, Philippe et Olivier trouvent la panne: un fil s'est sectionné dans le faisceau électrique. C'est réparé, Annie remonte sur sa moto...